1. "Codes of ethics" और "Code of conduct" के बीच अंतर करें उपयुक्त उदाहरणों के साथ 2. उपरोक्त का हिंदी में अनुवाद करें 3. अतिरिक्त शब्द न जोड़ें 4. मुझे सटीक और सही अनुवाद चाहिए 5. सख्ती से अतिरिक्त सामग्री न जोड़ें 6. नंबरिंग के लिए केवल अंग्रेजी नंबरों का उपयोग करें 7. किसी भी भाषा में पूर्ण विराम चिह्न के साथ समाप्त न करें 8. उल्टे कोमा में न जोड़ें (UPSC 2018,10 Marks,)

EN ह

Understanding Codes of Ethics vs. Codes of Conduct

Aspect	Code of Ethics	Code of Conduct
Definition	नैतिक सिद्धांतों (moral principles) को दर्शाने वाले दिशानिर्देश	किसी संगठन के भीतर व्यवहार को नियंत्रित करने वाले नियम
Purpose	सिद्धांतों और मूल्यों को स्थापित करना	व्यवहार के लिए दिशानिर्देश प्रदान करना
Focus	नैतिक मानक और नैतिक सिद्धांत	विशिष्ट आचरण के लिए नियम और विनियम
Scope	व्यापक और समग्र	किसी विशेष संगठन के लिए विशिष्ट
Content	सामान्य वक्तव्य और आदर्श	विशिष्ट नियम और अपेक्षाएँ
Flexibility	कम निर्देशात्मक और अधिक प्रेरणादायक	अधिक विस्तृत और निर्देशात्मक
Stakeholders	आंतरिक और बाहरी हितधारक	आंतरिक हितधारक (कर्मचारी, सदस्य)
Enforcement	स्व-नियंत्रित और स्वैच्छिक	औपचारिक प्रवर्तन तंत्र हो सकते हैं
Application	जटिल स्थितियों में मार्गदर्शन प्रदान करना	दैनिक गतिविधियों पर लागू होता है
Longevity	कम बार संशोधन	अधिक बार अपडेट किया जा सकता है
Legal implications	कानूनी प्रभाव हो सकते हैं	कानूनी आवश्यकताओं को संबोधित कर सकते हैं
Examples	AMA Code of Medical Ethics, IEEE Code of Ethics, AICPA Code of Professional Conduct.	Google's Code of Conduct, IBM Business Conduct, United Nations Code of Conduct for Peacekeepers
Thinkers  Views	इमैनुएल कांट (Immanuel Kant) ने नैतिक कर्तव्य और नैतिक सिद्धांतों के महत्व पर जोर दिया।	जॉन लॉक (John Locke) ने सामाजिक अनुबंध सिद्धांत का समर्थन किया। उन्होंने तर्क दिया कि व्यक्तियों को सहमत नियमों और कानूनों का पालन करना चाहिए।