Answer

Solution

UPSC Prelims

Ancient History / प्राचीन इतिहास

Theme:

Vedic History / वैदिक कालीन इतिहास

Q 2011, Vedic History

The “dharma” and “rita” depict a central idea of ancient Vedic civilization of India. In this context, consider the following statements: 1. Dharma was a conception of obligations and of the discharge of one’s duties to oneself and to others. 2. Rita was the fundamental moral law governing the functioning of the universe and all it contained. Which of the statements given above is/are correct?

"धर्म" तथा "ऋत" भारत की प्राचीन वैदिक सभ्यता के एक केंद्रीय विचार को चित्रित करते हैं। इस संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए : 1. धर्म व्यक्ति के दायित्वों एवं स्वयं तथा दूसरों क़े प्रति व्यक्तिगत कर्तव्यों की संकल्पना था। 2. ऋत मूलभूत नैतिक विधान था जो सृष्टि और उसमें अंतर्निहित सारे तत्वों के क्रियाकलापों को संचालित करता था। उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से कथन सही है/हैं?

Dharma

The notion of Dharma shifted emphasis away from nature as executor of Rita and now it became more or less an individual duty to uphold the Dharma through one’s actions.

This was called Karma.

Karma is what one does to uphold the Dharma and thus, the emphasis from the natural order vanished.

It became essentially related to the pains and pleasures one experiences in life.

'धर्म'

Dharma (धर्म) की धारणा ने ऋत (Rita) के निष्पादक के रूप में प्रकृति से जोर हटाकर अब इसे व्यक्ति के कर्तव्य के रूप में बदल दिया कि वह अपने कार्यों के माध्यम से धर्म को बनाए रखे।
इसे Karma (कर्म) कहा गया।
Karma (कर्म) वह है जो कोई धर्म को बनाए रखने के लिए करता है और इस प्रकार, प्राकृतिक क्रम से जोर हट गया।
यह मूल रूप से जीवन में अनुभव किए गए दुखों और सुखों से संबंधित हो गया।

Rita

It, Sanskrit Rita (“truth” or “order”), is the cosmic order mentioned in the Vedas.

The concept of Rita led to the doctrines of dharma and karma.

It is the physical order of the universe, the order of the sacrifice, and the moral law of the world.

' रीता' .

यह, संस्कृत ऋत (“सत्य” या
“व्यवस्था”), वह ब्रह्मांडीय व्यवस्था है जिसका उल्लेख वेदों में किया गया है।
ऋत की अवधारणा ने धर्म और कर्म के सिद्धांतों को जन्म दिया।
यह ब्रह्मांड की भौतिक व्यवस्था, यज्ञ की व्यवस्था, और दुनिया का नैतिक नियम है।

Question Meta

ID:

Year:

Q.No:

Source:

Draft Mode v1.2

Solving Technique

Type Of MCQ

0

EN Question Title

0

ह Hindi Title

0