Geography / भूगोल

Theme:

OCEANOGRAPHY

Q 2022, OCEANOGRAPHY

With reference to the United Nations Convention on the Law of Sea, consider the following statements: 1. A coastal state has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit not exceeding 12 nautical miles, measured from a baseline determined in accordance with the convention. 2. Ships of all states, whether coastal or landlocked, enjoy the right of innocent passage through the territorial sea. 3. The Exclusive Economic Zone shall not extend beyond 200 nautical miles from the baseline from which the breadth of the territorial sea is measured. Which of the statements given above are correct?

समुद्री कानून पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय (युनाइटेड नेशंस कन्वेंशन) के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए : 1. किसी तटीय राज्य को, अपने प्रादेशिक समुद्र की चौड़ाई को, आधार-रेखा से मापित, 12 समुद्री मील से अनधिक सीमा तक अभिसमय के अनुरूप सुस्थापित करने का अधिकार है। 2. सभी राज्यों के, चाहे वे तटीय हों या भू-बद्ध भाग के हों, जहाजों को प्रादेशिक समुद्र से हो कर बिना रोक-टोक यात्रा का अधिकार होता है। 3. अनन्य आर्थिक क्षेत्र का विस्तार उस आधार-रेखा से 200 समुद्री मील से अधिक नहीं होगा, जहाँ से प्रादेशिक समुद्र की चौड़ाई मापी जाती है। उपर्युक्त कथनों में कौन-से सही हैं ?

United Nations Convention on the Law of Sea

● The United Nations Convention on the Law of the Sea also called the Law of the Sea Convention or the Law of the Sea Treaty, is an international agreement that establishes a legal framework for all marine and maritime activities.

● The territorial sea is defined under the UNCLOS as the 12-nautical mile zone from the baseline or low-water line along the coast.

● All States have the right to innocent passage through the territorial sea of another state, although there is no right to innocent air space passage. The innocent passage is considered moving through the territorial sea in a way that is not prejudicial to the security of the coastal State, including any stopping and anchoring necessary to ordinary navigation.

● EEZ is an area of the sea in which a sovereign state has special rights regarding the exploration and use of marine resources, including energy production from water and wind.

संयुक्त राष्ट्र समुद्र कानून सम्मेलन।

● संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (United Nations Convention on the Law of the Sea) जिसे समुद्री कानून सम्मेलन (Law of the Sea Convention) या समुद्री कानून संधि (Law of the Sea Treaty) भी कहा जाता है, एक अंतरराष्ट्रीय समझौता है जो सभी समुद्री और नौवहन गतिविधियों के लिए एक कानूनी ढांचा स्थापित करता है।

● संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (UNCLOS) के तहत प्रादेशिक समुद्र (territorial sea) को तटरेखा या निम्न-जल रेखा से 12-नॉटिकल मील क्षेत्र के रूप में परिभाषित किया गया है।

● सभी राज्यों को किसी अन्य राज्य के प्रादेशिक समुद्र के माध्यम से निर्दोष मार्ग (innocent passage) का अधिकार है, हालांकि निर्दोष वायु क्षेत्र मार्ग का कोई अधिकार नहीं है। निर्दोष मार्ग का अर्थ है प्रादेशिक समुद्र के माध्यम से इस तरह से गुजरना जो तटीय राज्य की सुरक्षा के लिए हानिकारक न हो, जिसमें साधारण नौवहन के लिए आवश्यक कोई भी रुकना और लंगर डालना शामिल है।

● विशेष आर्थिक क्षेत्र (EEZ) समुद्र का वह क्षेत्र है जिसमें एक संप्रभु राज्य को समुद्री संसाधनों के अन्वेषण और उपयोग के संबंध में विशेष अधिकार होते हैं, जिसमें जल और पवन से ऊर्जा उत्पादन शामिल है।

● 
संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (United Nations Convention on the Law of the Sea) जिसे समुद्री कानून सम्मेलन (Law of the Sea Convention) या समुद्री कानून संधि (Law of the Sea Treaty) भी कहा जाता है, एक अंतरराष्ट्रीय समझौता है जो सभी समुद्री और नौवहन गतिविधियों के लिए एक कानूनी ढांचा स्थापित करता है।

● 
संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (UNCLOS) के तहत प्रादेशिक समुद्र (territorial sea) को तटरेखा या निम्न-जल रेखा से 12-नॉटिकल मील क्षेत्र के रूप में परिभाषित किया गया है।

● 
सभी राज्यों को किसी अन्य राज्य के प्रादेशिक समुद्र के माध्यम से निर्दोष मार्ग (innocent passage) का अधिकार है, हालांकि निर्दोष वायु क्षेत्र मार्ग का कोई अधिकार नहीं है। निर्दोष मार्ग का अर्थ है प्रादेशिक समुद्र के माध्यम से इस तरह से गुजरना जो तटीय राज्य की सुरक्षा के लिए हानिकारक न हो, जिसमें साधारण नौवहन के लिए आवश्यक कोई भी रुकना और लंगर डालना शामिल है।

● 
विशेष आर्थिक क्षेत्र (EEZ) समुद्र का वह क्षेत्र है जिसमें एक संप्रभु राज्य को समुद्री संसाधनों के अन्वेषण और उपयोग के संबंध में विशेष अधिकार होते हैं, जिसमें जल और पवन से ऊर्जा उत्पादन शामिल है।

Territorial Sea

The territorial sea is a stretch of coastal seas that extends up to 12 nautical miles from the baseline of a coastal state, as defined by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
It is considered to be the sovereign territory of the state. Although foreign ships (both military and civilian) are permitted to pass through it without interruption.

प्रादेशिक समुद्र।

प्रादेशिक समुद्र (territorial sea) एक तटीय समुद्र का विस्तार है जो एक तटीय राज्य की आधार रेखा से 12 समुद्री मील (nautical miles) तक फैला होता है, जैसा कि 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (United Nations Convention on the Law of the Sea) द्वारा परिभाषित किया गया है।
यह राज्य की संप्रभु क्षेत्र (sovereign territory) माना जाता है। हालांकि विदेशी जहाज (सैन्य और नागरिक दोनों) बिना किसी रुकावट के इसके माध्यम से गुजरने की अनुमति होती है।

Exclusive Economic Zone

According to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, an EEZ is a region of the sea where a sovereign state is granted exceptional privileges for the discovery and use of marine resources, including the generation of water and wind energy.
It extends out to 200 nautical miles from the nation's coast from the territorial sea's outer boundary (12 nmi from the baseline).
The territorial sea and the continental shelf outside of the 200-nautical-mile boundary are not included in the phrase.

विशेष आर्थिक क्षेत्र।

1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्र के कानून पर सम्मेलन (United Nations Convention on the Law of the Sea) के अनुसार, एक विशेष आर्थिक क्षेत्र (EEZ) समुद्र का वह क्षेत्र है जहां एक संप्रभु राज्य को समुद्री संसाधनों की खोज और उपयोग के लिए विशेषाधिकार दिए जाते हैं, जिसमें जल और पवन ऊर्जा का उत्पादन शामिल है।
यह देश के तट से 200 समुद्री मील (nautical miles) तक फैला होता है, जो क्षेत्रीय समुद्र (territorial sea) की बाहरी सीमा (12 समुद्री मील बेसलाइन से) से शुरू होता है।
इस शब्द में 200-समुद्री-मील सीमा के बाहर का क्षेत्रीय समुद्र और महाद्वीपीय शेल्फ (continental shelf) शामिल नहीं होते हैं।

Geography / भूगोल

Q 2022, OCEANOGRAPHY

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

United Nations Convention on the Law of Sea

संयुक्त राष्ट्र समुद्र कानून सम्मेलन।

Territorial Sea

प्रादेशिक समुद्र।

Exclusive Economic Zone

विशेष आर्थिक क्षेत्र।

Quick Links

John Doe

Geography / भूगोल

Q 2022, OCEANOGRAPHY

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

United Nations Convention on the Law of Sea

संयुक्त राष्ट्र समुद्र कानून सम्मेलन।

Territorial Sea

प्रादेशिक समुद्र।

Exclusive Economic Zone

विशेष आर्थिक क्षेत्र।

Quick Links

Question Meta

Ancient History / प्राचीन इतिहास

John Doe