Answer

Solution

UPSC Prelims

Polity / राजव्यवस्था

Theme:

MISCELLANEOUS

Q 1979, MISCELLANEOUS

China attacked Vietnam because

चीन ने वियतनाम पर हमला किया क्योंकि

Sino - Vietnamese Conflict

China launched an offensive in response to Vietnam's actions against the Khmer Rouge in 1978, which ended the rule of the Chinese-backed Khmer Rouge.

As Vietnamese troops remained in Cambodia until 1989, China was unsuccessful in its goal of dissuading Vietnam from involvement in Cambodia.

'सिनो-वियतनामी संघर्ष'

चीन ने वियतनाम की Khmer Rouge के खिलाफ 1978 में की गई कार्रवाइयों के जवाब में एक आक्रमण शुरू किया, जिसने चीनी समर्थित Khmer Rouge के शासन को समाप्त कर दिया।.

चूंकि वियतनामी सैनिक 1989 तक कंबोडिया में बने रहे, चीन अपने लक्ष्य में असफल रहा कि वह वियतनाम को कंबोडिया में शामिल होने से हतोत्साहित कर सके।

Vietnam’s alliance with U.S.S.R

The Soviet Union was one of the first countries in the world to recognize and formally establish diplomatic relations with Vietnam, laying the foundations for strong and cooperative friendship between the two countries.

The USSR was traditionally one of Vietnam's strongest allies and offered crucial military aid to North Vietnam during the war. Aid included air-defense equipment such as radar and surface-to-air missiles. It also included pilot training and aircraft, such as "some all-weather MIG fighters" and several IL-28 light bombers.

'वियतनाम का सोवियत संघ के साथ गठबंधन'

सोवियत संघ दुनिया के पहले देशों में से एक था जिसने वियतनाम को मान्यता दी और औपचारिक रूप से राजनयिक संबंध स्थापित किए, जिससे दोनों देशों के बीच मजबूत और सहयोगी मित्रता की नींव पड़ी।

USSR पारंपरिक रूप से वियतनाम का सबसे मजबूत सहयोगी था और युद्ध के दौरान उत्तर वियतनाम को महत्वपूर्ण सैन्य सहायता प्रदान की। सहायता में वायु-रक्षा उपकरण जैसे रडार (radar) और सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइलें (surface-to-air missiles) शामिल थीं। इसमें पायलट प्रशिक्षण और विमान भी शामिल थे, जैसे "कुछ ऑल-वेदर MIG फाइटर्स" और कई IL-28 लाइट बॉम्बर्स।

Paracel Islands dispute

The archipelago consists of 130 islands and coral reefs and is located in the South China Sea.

This is almost equidistant from China and Vietnam.

Beijing says that references to the Paracel Islands as a part of China sovereign territory can be found in 14th century writings from the Song Dynasty.

Vietnam on the other hand, says that historical texts from at least the 15th century show that the islands were a part of its territory.

'पैरासेल द्वीप समूह विवाद'

द्वीपसमूह (archipelago) 130 द्वीपों और प्रवाल भित्तियों (coral reefs) से बना है और यह दक्षिण चीन सागर (South China Sea) में स्थित है।

यह चीन और वियतनाम से लगभग समान दूरी पर है।

बीजिंग का कहना है कि पारासेल द्वीपसमूह (Paracel Islands) को चीन की संप्रभुता (sovereign territory) के हिस्से के रूप में संदर्भित करने वाले उल्लेख 14वीं सदी के सॉन्ग राजवंश (Song Dynasty) के लेखों में पाए जाते हैं।

वियतनाम, दूसरी ओर, कहता है कि कम से कम 15वीं सदी के ऐतिहासिक ग्रंथ दिखाते हैं कि ये द्वीप उसके क्षेत्र का हिस्सा थे।

Question Meta

ID:

Year:

Q.No:

Source:

Draft Mode v1.2

Solving Technique

Type Of MCQ

0

EN Question Title

0

ह Hindi Title

0