Answer

Solution

UPSC Prelims

Ancient History / प्राचीन इतिहास

Theme:

Maurya / मौर्य काल

Q 1990, Maurya

In which one of the following inscriptions is Ashoka mentioned by name?

निम्नलिखित में से किस एक अभिलेख में अशोक का नाम से उल्लेख किया गया है?

Minor Rock inscription at Maski

All the other inscriptions of Ashoka do not carry his name rather refer to him as Devanampriyam (beloved of God) and Priyadarshi (Loved by all).

It was in the edict at Maski (Raichur, Karnataka) that we were able to identify who were Devanpriyam and Priyadarshi where the name of Asoka was mentioned alongside these titles.

'मास्की में लघु शिलालेख'

अशोक के अन्य सभी शिलालेखों में उनका नाम नहीं है, बल्कि उन्हें देवानंप्रिय
(भगवान के प्रिय) और प्रियदर्शी (सभी के प्रिय) के रूप में संदर्भित किया गया है।

यह मस्की (रायचूर, कर्नाटक) के शिलालेख में था जहां हम यह पहचानने में सक्षम हुए कि देवानंप्रिय और प्रियदर्शी कौन थे, जहां अशोक का नाम इन उपाधियों के साथ उल्लेखित था।

Junagad rock inscription/edict (the Girnar Rock inscription)

The Junagadh rock contains inscriptions of Ashoka (one of fourteen of the Major Rock Edicts of Ashoka), Rudradaman I and Skandagupta (same rock contain inscription from different kings).

The Junagadh rock inscription of Rudradaman, also known as the Girnar Rock inscription of Rudradaman, is a Sanskrit prose inscribed on a rock by the Western Satraps ruler Rudradaman I.

It is located near Girnar hill near Junagadh, Gujarat, India.

The inscription is dated to shortly after 150 CE.

जूनागढ़ शिलालेख/अभिलेख (गिरनार शिलालेख)

जूनागढ़ शिला में अशोक (अशोक के चौदह प्रमुख शिलालेखों में से एक), रुद्रदामन I और स्कंदगुप्त (एक ही शिला पर विभिन्न राजाओं के शिलालेख) के शिलालेख हैं।

रुद्रदामन का जूनागढ़ शिला लेख, जिसे रुद्रदामन का गिरनार शिला लेख (Girnar Rock inscription) भी कहा जाता है, पश्चिमी क्षत्रप शासक रुद्रदामन I द्वारा शिला पर अंकित संस्कृत गद्य है।

यह जूनागढ़, गुजरात, भारत के पास गिरनार पहाड़ी के पास स्थित है।

यह शिलालेख 150 ईस्वी के थोड़े समय बाद का है।

Bairat inscriptions

Bairat or ancient Viratnagar, the capital of Matsyadesa, is said to have been founded by king Virat, in whose kingdom the five Pandavas spent the thirteenth year of exile in disguise.

The place is well-known for two Asokan inscriptions and important ancient Buddhist relics are found here.

'बैरााट शिलालेख'

बैरा‍ट या प्राचीन विराटनगर, मत्स्यदेश की राजधानी, कहा जाता है कि इसकी स्थापना राजा विराट ने की थी, जिनके राज्य में पांचों पांडवों ने अपने वनवास का तेरहवां वर्ष वेश बदलकर बिताया था।

यह स्थान दो अशोकन (Asokan) शिलालेखों के लिए प्रसिद्ध है और यहां महत्वपूर्ण प्राचीन बौद्ध अवशेष (Buddhist relics) पाए जाते हैं।

Lamghan inscription

The Aramaic inscription of Laghman, also called the Laghman I inscription is an inscription on a slab of natural rock in the area of Laghmân, Afghanistan.

It is written in Aramaic by the Indian emperor Ashoka about 260 BCE, and often categorized as one of the Minor Rock Edicts of Ashoka.

Aramaic inscriptions found in Laghman indicate an ancient trade route from India to Palmyra.

'लमघान शिलालेख'

लघमान का अरामाइक (Aramaic) शिलालेख, जिसे लघमान I शिलालेख भी कहा जाता है, अफगानिस्तान के लघमान क्षेत्र में प्राकृतिक चट्टान पर एक शिलालेख है।

यह भारतीय सम्राट अशोक द्वारा लगभग 260 ईसा पूर्व अरामाइक (Aramaic) में लिखा गया है, और अक्सर अशोक के लघु शिलालेखों (Minor Rock Edicts) में से एक के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।

लघमान में पाए गए अरामाइक (Aramaic) शिलालेख भारत से पलमायरा (Palmyra) तक एक प्राचीन व्यापार मार्ग का संकेत देते हैं।

Question Meta

ID:

Year:

Q.No:

Source:

Draft Mode v1.2

Solving Technique

Type Of MCQ

0

EN Question Title

0

ह Hindi Title

0