Answer

Solution

UPSC Prelims

Ancient History / प्राचीन इतिहास

Theme:

Maurya / मौर्य काल

Q 1997, Maurya

Which one of the following edicts mentions the personal name of Asoka?

निम्नलिखित में से कौन सा शिलालेख अशोक के व्यक्तिगत नाम का उल्लेख करता है?

Kalsi, Uttarakhand

It is famous for the edicts of major inscriptions by Emperor Ashoka.
The Khalsi rock contains the Major Rock Edicts I to XIV.

Major Rock Edict XIII mentions the Greek kings Antiochus, Ptolemy, Antigonus, Magas and Alexander by name, as the recipients of his teachings.

'कालसी, उत्तराखंड'

यह सम्राट अशोक के प्रमुख शिलालेखों के फरमानों के लिए प्रसिद्ध है।
खलसी शिला में प्रमुख शिलालेख I से XIV शामिल हैं।

प्रमुख शिलालेख XIII में यूनानी राजाओं एंटिओकस (Antiochus), टॉलेमी (Ptolemy), एंटिगोनस (Antigonus), मागस (Magas) और अलेक्जेंडर (Alexander) का नाम उनके शिक्षाओं के प्राप्तकर्ता के रूप में उल्लेखित है।

Rummindei pillar edict, Lumbini

The Rummindei Pillar Inscription in Nepal is also known as Lumbini Pillar Edict.

It recorded that Ashoka travelled to the Buddha's birthplace and personally made offerings sometimes after the 20^th year of his reign.
He got a stone pillar set up there and reduced the taxes of the people in that area.

'रुम्मिनदेई स्तंभ लेख, लुम्बिनी'।

रुम्मिनदेई स्तंभ (Rummindei Pillar) शिलालेख नेपाल में लुम्बिनी स्तंभ (Lumbini Pillar Edict) के नाम से भी जाना जाता है।

इसमें दर्ज है कि अशोक (Ashoka) ने बुद्ध के जन्मस्थान की यात्रा की और अपने शासन के 20^वें वर्ष के बाद कभी व्यक्तिगत रूप से भेंट की।
उन्होंने वहां एक पत्थर का स्तंभ (stone pillar) स्थापित करवाया और उस क्षेत्र के लोगों के करों को कम कर दिया।

Special Kalinga Edict, Dhauli

Dhauli Hill is located on the left banks of river Daya, a tributary of Mahanadi, Odisha.

It is believed to be the location of the famous Kalinga war.

Markham Kittoee discovered the famous Ashokan edicts at Dhauli in 1833.

Here, Rock Edicts numbering I-X and XIV are found.

Edicts XI-XIII are replaced by two special edicts, known as Kaling Edict I and Kalinga Edict II.

Edict XIII mentions about the Kalinga war and death toll in the same.

विशेष कलिंग शिलालेख, धौली।

धौली हिल (Dhauli Hill) ओडिशा में महानदी की एक सहायक नदी दया (Daya) के बाएं किनारे पर स्थित है।

यह माना जाता है कि यह स्थान प्रसिद्ध कलिंग युद्ध (Kalinga war) का है।

मार्खम किट्टोई (Markham Kittoee) ने 1833 में धौली (Dhauli) में प्रसिद्ध अशोकन शिलालेख (Ashokan edicts) की खोज की।

यहां, शिलालेख संख्या I-X और XIV पाए जाते हैं।

शिलालेख XI-XIII को दो विशेष शिलालेखों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, जिन्हें कलिंग शिलालेख I (Kaling Edict I) और कलिंग शिलालेख II (Kalinga Edict II) के नाम से जाना जाता है।

शिलालेख XIII में कलिंग युद्ध (Kalinga war) और उसमें हुई मृत्यु दर का उल्लेख है।

Maski

It is an archaeological site in Karnataka.
It lies on the bank of the Maski river, a tributary of the Tungabhadra.
Here, a Minor Rock edict of Emperor Ashoka was discovery by Beadon in 1915.
It was the first Rock edict of Emperor Ashoka containing the name Ashoka in it.
Earlier Rock edicts of Ashoka referred him as Devanampiye piyadasi.

'मास्की'

यह एक पुरातात्विक स्थल है कर्नाटक में।
यह मास्की नदी, जो तुंगभद्रा की एक सहायक नदी है, के किनारे पर स्थित है।
यहां, एक माइनर रॉक एडिक्ट का सम्राट अशोक द्वारा 1915 में बीडन द्वारा खोज की गई थी।
यह पहला रॉक एडिक्ट सम्राट अशोक था जिसमें नाम अशोक शामिल था।
पहले के रॉक एडिक्ट्स में अशोक को देवानामपिये पियदस्सी के रूप में संदर्भित किया गया था।

Question Meta

ID:

Year:

Q.No:

Source:

Draft Mode v1.2

Solving Technique

Type Of MCQ

0

EN Question Title

0

ह Hindi Title

0