Literature PYQs

Explanation Please wait..

1. Correct Answer: B: Prakrit

2. Explain the logic:
     ● Sanskrit plays during the Gupta period often depicted a hierarchical society where language use was a marker of social status.
     ● Women and Sudras, who were considered lower in the social hierarchy, typically spoke in Prakrit. This was a common practice in classical Sanskrit drama to reflect societal norms.
     ● Sanskrit (Option A) was reserved for the higher classes, such as Brahmins and Kshatriyas, and was the language of the educated elite.
     ● Pali (Option C) was primarily used in Buddhist texts and not commonly used in Sanskrit plays.
     ● Sauraseni (Option D) is a dialect of Prakrit, but the general term Prakrit is more accurate for the context of the question.

व्याख्या Please wait..

1. सही उत्तर: B: प्राकृत (Prakrit)
2. तर्क समझाएं:
      ● गुप्त काल (Gupta period) के दौरान संस्कृत नाटकों (Sanskrit plays) में अक्सर एक पदानुक्रमित समाज को दर्शाया जाता था जहां भाषा का उपयोग सामाजिक स्थिति का सूचक था।
      ● महिलाएं और शूद्र (Sudras), जिन्हें सामाजिक पदानुक्रम में निम्न माना जाता था, आमतौर पर प्राकृत (Prakrit) में बोलते थे। यह शास्त्रीय संस्कृत नाटकों में सामाजिक मानदंडों को दर्शाने के लिए एक आम प्रथा थी।
      ● संस्कृत (Sanskrit) (विकल्प A) उच्च वर्गों, जैसे ब्राह्मण और क्षत्रिय, के लिए आरक्षित थी और यह शिक्षित अभिजात वर्ग की भाषा थी।
      ● पाली (Pali) (विकल्प C) मुख्य रूप से बौद्ध ग्रंथों में उपयोग की जाती थी और संस्कृत नाटकों में सामान्यतः उपयोग नहीं होती थी।
      ● सौरसेनी (Sauraseni) (विकल्प D) प्राकृत (Prakrit) की एक बोली है, लेकिन प्रश्न के संदर्भ में सामान्य शब्द प्राकृत (Prakrit) अधिक सटीक है।

1. सही उत्तर: B: प्राकृत (Prakrit)  2. तर्क समझाएं:       ● गुप्त काल (Gupta period) के दौरान संस्कृत नाटकों (Sanskrit plays) में अक्सर एक पदानुक्रमित समाज को दर्शाया जाता था जहां भाषा का उपयोग सामाजिक स्थिति का सूचक था।       ● महिलाएं और शूद्र (Sudras), जिन्हें सामाजिक पदानुक्रम में निम्न माना जाता था, आमतौर पर प्राकृत (Prakrit) में बोलते थे। यह शास्त्रीय संस्कृत नाटकों में सामाजिक मानदंडों को दर्शाने के लिए एक आम प्रथा थी।       ● संस्कृत (Sanskrit) (विकल्प A) उच्च वर्गों, जैसे ब्राह्मण और क्षत्रिय, के लिए आरक्षित थी और यह शिक्षित अभिजात वर्ग की भाषा थी।       ● पाली (Pali) (विकल्प C) मुख्य रूप से बौद्ध ग्रंथों में उपयोग की जाती थी और संस्कृत नाटकों में सामान्यतः उपयोग नहीं होती थी।       ● सौरसेनी (Sauraseni) (विकल्प D) प्राकृत (Prakrit) की एक बोली है, लेकिन प्रश्न के संदर्भ में सामान्य शब्द प्राकृत (Prakrit) अधिक सटीक है।

Sanskrit literature during Gupta period

Kalidasa: Raghuvansham, Kumarasambhavam, Ritusamhara, Meghadutam as poems. Abhijnana Shakuntalam, Vikramorvashiyam, Malavikagnimitram are dramas.

Bhartruhari: Nitisataka, Srinagarasataka, Bairagyasataka, Srinagarasa.

Magha: Sisupalabadham.

Bharavi: Kiratarjuniyam.

Bhatti: Ravanavaddh, Bhatti Kavyam.

Bhasa: Swapnavasavadattam.

Visakhadatta: Mudrarakshasa, Devi Chandraguptam.

Sudraka: Mrichhakatikam.

Vishnu Sharma: Panchatantram.

Dandin: Dasakumarachairtam, Kavyadarsha.

Subandhu: Vasa-Vadatta.

Varahamihira: Brihatsamhita.

Amarsimha: amarakosa.

Other renowned dictionary authors at the time included Dhanwantari, Vararuchi, Katyayana, and Vachaspati.

Kamandaka: Nitisara.

Vatsyayana: Kamasutra.

Mehrauli pillar inscription.

Bhittari pillar inscription.

Udaygiri inscription and numerous other inscriptions.

Several works on social law were written such as Yajnyavalkya Smriti, Manu Smriti, Narada Smriti etc.

<ul><li> 
Kalidasa: Raghuvansham, Kumarasambhavam, Ritusamhara,
Meghadutam as poems. Abhijnana Shakuntalam, Vikramorvashiyam, Malavikagnimitram
are dramas.</li></ul>

<ul><li> 
Bhartruhari: Nitisataka, Srinagarasataka,
Bairagyasataka, Srinagarasa.</li></ul>

<ul><li> 
Magha: Sisupalabadham.</li></ul>

<ul><li> 
Bharavi: Kiratarjuniyam.</li></ul>

<ul><li> 
Bhatti: Ravanavaddh, Bhatti Kavyam.</li></ul>

<ul><li> 
Bhasa: Swapnavasavadattam.</li></ul>

<ul><li> 
Visakhadatta: Mudrarakshasa, Devi Chandraguptam.</li></ul>

<ul><li> 
Sudraka: Mrichhakatikam.</li></ul>

<ul><li> 
Vishnu Sharma: Panchatantram.</li></ul>

<ul><li> 
Dandin: Dasakumarachairtam, Kavyadarsha.</li></ul>

<ul><li> 
Subandhu: Vasa-Vadatta.</li></ul>

<ul><li> 
Varahamihira: Brihatsamhita.</li></ul>

<ul><li> 
Amarsimha: amarakosa.</li></ul>

<ul><li> 
 Other renowned dictionary authors
at the time included Dhanwantari, Vararuchi, Katyayana, and Vachaspati.</li></ul>

<ul><li> 
Kamandaka: Nitisara.</li></ul>

<ul><li> 
Vatsyayana: Kamasutra.</li></ul>

<ul><li> 
Mehrauli pillar inscription.</li></ul>

<ul><li> 
Bhittari pillar inscription.</li></ul>

<ul><li> 
Udaygiri inscription and numerous other inscriptions.</li></ul>

<ul><li> 
Several works on social law were written such as Yajnyavalkya Smriti, Manu Smriti, Narada Smriti etc.</li></ul>

'गुप्त काल के दौरान संस्कृत साहित्य'

कालिदास: रघुवंशम्, कुमारसंभवम्, ऋतुसंहार, मेघदूतम् कविताएँ हैं। अभिज्ञान शाकुंतलम्, विक्रमोर्वशीयम्, मालविकाग्निमित्रम्
नाटक हैं।

भर्तृहरि: नीति शतक, शृंगार शतक, वैराग्य शतक, शृंगारस।

माघ: शिशुपालवधम्।

भारवि: किरातार्जुनीयम्।

भट्टी: रावणवध, भट्टी काव्यम्।

भास: स्वप्नवासवदत्तम्।

विशाखदत्त: मुद्राराक्षस, देवी चंद्रगुप्तम्।

शूद्रक: मृच्छकटिकम्।

विष्णु शर्मा: पंचतंत्रम्।

दण्डिन: दशकुमारचरितम्, काव्यादर्श।

सुबन्धु: वासवदत्ता।

वराहमिहिर: बृहत्संहिता।

अमर सिंह: अमरकोश।

उस समय के अन्य प्रसिद्ध शब्दकोश लेखक में धन्वंतरि, वररुचि, कात्यायन, और वाचस्पति शामिल थे।

कामंदक: नीतिसार।

वात्स्यायन: कामसूत्र।

मेहरौली स्तंभ लेख।

भिटारी स्तंभ लेख।

उदयगिरि लेख और कई अन्य लेख।

कई सामाजिक कानूनों पर कार्य लिखे गए जैसे याज्ञवल्क्य स्मृति, मनु स्मृति, नारद स्मृति आदि।

<ul><li>कालिदास: रघुवंशम्, कुमारसंभवम्, ऋतुसंहार, मेघदूतम् कविताएँ हैं। अभिज्ञान शाकुंतलम्, विक्रमोर्वशीयम्, मालविकाग्निमित्रम्
  नाटक हैं।</li></ul><ul><li>भर्तृहरि: नीति शतक, शृंगार शतक, वैराग्य शतक, शृंगारस।</li></ul><ul><li>माघ: शिशुपालवधम्।</li></ul><ul><li>भारवि: किरातार्जुनीयम्।</li></ul><ul><li>भट्टी: रावणवध, भट्टी काव्यम्।</li></ul><ul><li>भास: स्वप्नवासवदत्तम्।</li></ul><ul><li>विशाखदत्त: मुद्राराक्षस, देवी चंद्रगुप्तम्।</li></ul><ul><li>शूद्रक: मृच्छकटिकम्।</li></ul><ul><li>विष्णु शर्मा: पंचतंत्रम्।</li></ul><ul><li>दण्डिन: दशकुमारचरितम्, काव्यादर्श।</li></ul><ul><li>सुबन्धु: वासवदत्ता।</li></ul><ul><li>वराहमिहिर: बृहत्संहिता।</li></ul><ul><li>अमर सिंह: अमरकोश।</li></ul><ul><li> उस समय के अन्य प्रसिद्ध शब्दकोश लेखक में धन्वंतरि, वररुचि, कात्यायन, और वाचस्पति शामिल थे।</li></ul><ul><li>कामंदक: नीतिसार।</li></ul><ul><li>वात्स्यायन: कामसूत्र।</li></ul><ul><li>मेहरौली स्तंभ लेख।</li></ul><ul><li>भिटारी स्तंभ लेख।</li></ul><ul><li>उदयगिरि लेख और कई अन्य लेख।</li></ul><ul><li>कई सामाजिक कानूनों पर कार्य लिखे गए जैसे याज्ञवल्क्य स्मृति, मनु स्मृति, नारद स्मृति आदि।</li></ul>

Sanskrit

Sanskrit was considered the standardized (formal) language used for literary, official and religious purposes across Indian kingdoms of the subcontinent.

It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age.

'संस्कृत'

संस्कृत को भारतीय उपमहाद्वीप के विभिन्न राज्यों में साहित्यिक, आधिकारिक और धार्मिक उद्देश्यों के लिए मानकीकृत (standardized) भाषा माना जाता था।

यह दक्षिण एशिया में तब उभरी जब इसकी पूर्ववर्ती भाषाएँ कांस्य युग (Bronze Age) के अंत में उत्तर-पश्चिम से वहां फैल गई थीं।

Prakrit

It is a group of vernacular Middle Indo-Aryan languages that were used in the Indian subcontinent from around the 3rd century BCE to the 8th century CE.

Prakrits were considered the regional spoken (informal) languages of people.

'प्राकृत'

यह प्राकृत (Prakrit) मध्य इंडो-आर्यन भाषाओं का एक समूह है, जो भारतीय उपमहाद्वीप में लगभग 3री शताब्दी ईसा पूर्व से 8वीं शताब्दी ईस्वी तक उपयोग की जाती थीं।

प्राकृत (Prakrits) को लोगों की क्षेत्रीय बोली (अनौपचारिक) भाषाएं माना जाता था।

Pali

The word 'Pali' is used as a name for the language of the Theravada canon.

Pali was identified with 'Magahi', the language of the kingdom of Magadha, and this was taken to also be the language that the Buddha used during his life.

Modern scholarship has regarded Pali as a mix of several Prakrit languages from around the 3rd century BCE, combined and partially Sanskritized.

'पाली'

शब्द 'Pali' का उपयोग थेरवाद (Theravada) के ग्रंथ के भाषा के नाम के रूप में किया जाता है।

Pali की पहचान 'Magahi' के रूप में की गई थी, जो मगध (Magadha) के राज्य की भाषा थी, और इसे वह भाषा माना गया जिसे बुद्ध ने अपने जीवन के दौरान उपयोग किया था।

आधुनिक विद्वानों ने Pali को लगभग 3री शताब्दी ईसा पूर्व के कई प्राकृत (Prakrit) भाषाओं के मिश्रण के रूप में माना है, जो संयुक्त और आंशिक रूप से संस्कृतकृत (Sanskritized) है।

Sauraseni

It was a Middle Indo-Aryan language and a Dramatic Prakrit.

Sauraseni was the chief language used in drama in northern medieval India.

Its descendants include the languages of the Hindi Belt, the Central Zone of modern Indo-Aryan or Hindi languages, the standard registers of the Hindustani language based on the Delhi dialect.

'सौरसेनी'

यह एक मध्य इंडो-आर्यन भाषा और एक नाटकीय प्राकृत (Dramatic Prakrit) थी।

सौरसेनी (Sauraseni) उत्तरी मध्यकालीन भारत में नाटक में उपयोग की जाने वाली मुख्य भाषा थी।

इसके वंशजों में हिंदी पट्टी (Hindi Belt) की भाषाएँ शामिल हैं, जो आधुनिक इंडो-आर्यन या हिंदी भाषाओं के केंद्रीय क्षेत्र (Central Zone) की हैं, और दिल्ली बोली पर आधारित हिंदुस्तानी भाषा के मानक रूप (standard registers) शामिल हैं।

Art and Culture / कला एवं संस्कृति

Q 1995, Literature

In Sanskrit plays written during the Gupta period, women and Sudras speak:

गुप्त काल के संस्कृत नाटकों में, महिलाएँ और शूद्र बोलते हैं:

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Sanskrit literature during Gupta period

'गुप्त काल के दौरान संस्कृत साहित्य'

Sanskrit

'संस्कृत'

Prakrit

'प्राकृत'

Pali

'पाली'

Sauraseni

'सौरसेनी'

Quick Links

John Doe

Art and Culture / कला एवं संस्कृति

Q 1995, Literature

In Sanskrit plays written during the Gupta period, women and Sudras speak:

गुप्त काल के संस्कृत नाटकों में, महिलाएँ और शूद्र बोलते हैं:

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Sanskrit literature during Gupta period

'गुप्त काल के दौरान संस्कृत साहित्य'

Sanskrit

'संस्कृत'

Prakrit

'प्राकृत'

Pali

'पाली'

Sauraseni

'सौरसेनी'

Quick Links

Question Meta

Ancient History / प्राचीन इतिहास

John Doe