Answer

Solution

UPSC Prelims

Art and Culture / कला एवं संस्कृति

Theme:

Literature / साहित्य

Q 1996, Literature

Which one of the following texts of ancient India allows divorce to a wife deserted by her husband?

प्राचीन भारत के निम्नलिखित में से कौन सा ग्रंथ पति द्वारा परित्यक्त पत्नी को तलाक की अनुमति देता है?

Kama Sutra

It is an ancient Sanskrit text on sexuality, eroticism and emotional fulfillment in life.

It is attributed to Vatsyayana.

It is neither exclusively nor predominantly a sex manual on sex positions.

It is a guide to the art of living well and other aspects pertaining to pleasure-oriented faculties of human life.

It has influenced various secondary texts that followed after the 4th-century CE.

'काम सूत्र'

यह एक प्राचीन संस्कृत पाठ है जो कामुकता, कामुकता और जीवन में भावनात्मक पूर्ति पर आधारित है।

यह वात्स्यायन को समर्पित है।

यह न तो विशेष रूप से और न ही मुख्य रूप से एक सेक्स मैनुअल पर सेक्स पोजीशन है।

यह अच्छे से जीने की कला और मानव जीवन के सुख-उन्मुख पहलुओं से संबंधित अन्य पहलुओं के लिए एक मार्गदर्शक है।

इसने 4वीं शताब्दी सीई के बाद आने वाले विभिन्न द्वितीयक ग्रंथों को प्रभावित किया है।

Manusmrti

It is also called the Manava-Dharmasastra or Laws of Manu.

It is a legal text and constitution among the many Dharmasastras of Hinduism.

British philologist Sir William Jones translated it into English in 1776.

'मनुस्मृति'

इसे मनव-धर्मशास्त्र या मनु के कानून भी कहा जाता है।

यह एक कानूनी पाठ और संविधान है जो कई धर्मशास्त्रों में से एक है हिंदू धर्म का।

ब्रिटिश भाषाविद् सर विलियम जोन्स ने इसे अंग्रेजी में अनुवाद किया था
1776 में।

Shukra Niti

It is a part of Dharmasastra.

It is regarded as Shukracharya's System of Morals.

It is a treatise ongovernance.

It is structured towards upholding the morals through implementing theories of political science.

The code in the book is authored by Shukracharya.

He is also known as Usanas .

'शुक्र नीति'

यह धर्मशास्त्र का एक हिस्सा है।

यह शुक्राचार्य की नैतिकता की प्रणाली के रूप में माना जाता है।

यह शासन पर एक ग्रंथ है।

यह राजनीतिक विज्ञान के सिद्धांतों को लागू करके नैतिकता को बनाए रखने की दिशा में संरचित है।

पुस्तक में कोड शुक्राचार्य द्वारा लिखा गया है।

उन्हें उशना के नाम से भी जाना जाता है।

Arthasastra

It is a Sanskrit treatise on statecraft, economic policy and military strategy.

It was written by Kautilya, also known as Vishnuguptaor Chanakya.

The text is supposed to be the work of several authors over centuries.

It was composed and redacted between the 2^nd century BCE and 3^rd century.

Its first English translation was published in 1915.

'अर्थशास्त्र'

यह राजनीति, आर्थिक नीति और सैन्य रणनीति पर एक संस्कृत ग्रंथ है।

यह कौटिल्य द्वारा लिखा गया था,
जिन्हें विष्णुगुप्त या चाणक्य के नाम से भी जाना जाता है।

यह पाठ
कई शताब्दियों में कई लेखकों का कार्य माना जाता है।

यह दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व और तीसरी शताब्दी के बीच रचित और संपादित किया गया था।

इसका पहला अंग्रेजी अनुवाद 1915 में प्रकाशित हुआ था।

Question Meta

ID:

Year:

Q.No:

Source:

Draft Mode v1.2

Solving Technique

Type Of MCQ

0

EN Question Title

0

ह Hindi Title

0