Answer

Solution

UPSC Prelims

Art and Culture / कला एवं संस्कृति

Theme:

Literature / साहित्य

Q 1998, Literature

Which one of the following pairs is correctly matched?

निम्नलिखित में से कौन सा युग्म सही सुमेलित है?

Ain-i-Akbari & Akbar Nama

Ain-i-Akbari is a 16th-century detailed document recording the administration of the Mughal Empire under Emperor Akbar, written by his court historian, Abul Fazal in the Persian language.

It forms 3^rd Volume and the final part of the much larger document, the Akbarnama (Account of Akbar), also by Abul Fazal.

'आइने-अकबरी और अकबरनामा'

आइने-अकबरी (Ain-i-Akbari) एक 16वीं सदी की विस्तृत दस्तावेज है जो मुगल साम्राज्य के प्रशासन को दर्ज करती है सम्राट अकबर के अधीन, जिसे उनके दरबारी इतिहासकार अबुल फज़ल (Abul Fazal) द्वारा फारसी भाषा (Persian language) में लिखा गया था।

यह अकबरनामा (Akbarnama) (अकबर का विवरण) का 3^rd खंड और अंतिम भाग है, जो भी अबुल फज़ल (Abul Fazal) द्वारा लिखा गया है।

Tabkat-i-Akbari

Tabakat-i-Akbari is a medieval text by Nizamuddin Ahmad written in 1592-93 AD.

Nizamuddin Ahmad held a high post of first Bakhshi (known as Tarikh-i-Nizami) in the reign of Akbar.

The book is a general history of the Muslim rule in India coming down to the year of its composition.

'तबकात-ए-अकबरी'

तबकात-ए-अकबरी (Tabakat-i-Akbari) एक मध्यकालीन ग्रंथ है जिसे निज़ामुद्दीन अहमद ने 1592-93 ईस्वी में लिखा था।

निज़ामुद्दीन अहमद ने पहले बख्शी (Tarikh-i-Nizami के नाम से जाना जाता है) का उच्च पद अकबर के शासनकाल में धारण किया था।

यह पुस्तक भारत में मुस्लिम शासन का सामान्य इतिहास है जो इसके लेखन के वर्ष तक आता है।

Badshahnama/Padshahnama

It is a group of works written as the official history of the reign of the Mughal Emperor Shah Jahan.

It’s most significant part was written by Abdul Hamid Lahori, the pupil of Akbar's biographer Abdul Fazal, in two volumes.

These works are among the major sources of information about Shah Jahan's reign.

'बादशाहनामा/पादशाहनामा'

यह कृतियों का समूह है जो मुगल सम्राट शाहजहाँ के शासनकाल का आधिकारिक इतिहास के रूप में लिखा गया है।

इसका सबसे महत्वपूर्ण भाग अब्दुल हमीद लाहौरी द्वारा लिखा गया था, जो अकबर के जीवनीकार अब्दुल फज़ल के शिष्य थे, दो खंडों में।

ये कृतियाँ शाहजहाँ के शासनकाल के बारे में जानकारी के प्रमुख स्रोतों में से हैं।

Abdul Qadir Badauni

he was another writer of Akbar’s period and is known for his book Muntakhab-ut-Tawarikhand. In his work he criticized Akbar’s religious policies. He also translated Ramayana into Persian.

'अब्दुल कादिर बदायूनी'।

वह अकबर के समय के एक अन्य लेखक थे और अपनी पुस्तक Muntakhab-ut-Tawarikh के लिए जाने जाते हैं।

अपने कार्य में उन्होंने अकबर की धार्मिक नीतियों की आलोचना की। उन्होंने रामायण का फारसी (Persian) में अनुवाद भी किया।

Abdul Hamid Lahori

Already explained.

' अब्दुल हमीद लाहोरी' ।

' पहले ही समझाया जा चुका है।'

Abul Fazal

Already explained.

'अबुल फज़ल'

' पहले ही समझाया जा चुका है।'

Nizamuddin Ahmad

He was son of Muhammad Muqim-i-Harawi.

He was Akbar's Mir Bakhshi.

His work, the Tabaqat-i-Akbari, is a comprehensive work on general history covering the time from the Ghaznavids up to the 38th year of Akbar's reign.

' निज़ामुद्दीन अहमद' ।

वह मुहम्मद मुक़ीम-ए-हरावी के पुत्र थे।

वह अकबर के मीर बख्शी थे।

उनका कार्य, ताबक़ात-ए-अकबरी (Tabaqat-i-Akbari), सामान्य इतिहास पर एक व्यापक कार्य है जो ग़ज़नवी (Ghaznavids) के समय से लेकर अकबर के शासन के 38वें वर्ष तक को कवर करता है।

Question Meta

ID:

Year:

Q.No:

Source:

Draft Mode v1.2

Solving Technique

Type Of MCQ

0

EN Question Title

0

ह Hindi Title

0