Art and Culture / कला एवं संस्कृति

Theme:

Dances / नृत्य

Q 1997, Solo Dance Performance Options / 'एकल नृत्य प्रदर्शन विकल्प'

Mohiniyattam literally interpreted as the dance of ‘Mohini’, the celestial enchantress of the Hindu mythology, is the classical solo dance form of Kerala.
The patronage of Swathi Thirunal (the Travancore ruler in 19^th century) is notable.
It belongs to the lasya style, which is feminine, tender, and graceful.
Famous proponents: Sunanda Nair, Kalamandalam Kshemavathy, Madhuri Amma, Jayaprabha Menon, etc.

मोहिनीयट्टम (Mohiniyattam) को 'मोहिनी' (Mohini) के नृत्य के रूप में व्याख्यायित किया जाता है, जो हिंदू पौराणिक कथाओं की दिव्य मोहिनी है, और यह केरल का शास्त्रीय एकल नृत्य रूप है।
स्वाति तिरुनाल (Swathi Thirunal) (19वीं सदी के त्रावणकोर के शासक) का संरक्षण उल्लेखनीय है।
यह लास्य शैली (lasya style) से संबंधित है, जो स्त्रीलिंग, कोमल और सुंदर है।
प्रसिद्ध प्रतिपादक: सुनंदा नायर (Sunanda Nair), कलामंडलम क्षेमवती (Kalamandalam Kshemavathy), माधुरी अम्मा (Madhuri Amma), जयप्रभा मेनन (Jayaprabha Menon), आदि।

It is centred around Jaganath cult of Odisha.
Maharis are chief repositories of this dance who were original temple dancers.
A class of boys called gotipuas were trained in the art, they danced in the temples and for general entertainment.
Many of today's gurus of this style belong to the gotipua tradition.
The techniques of movement are built around the two basic postures of the Chowk and the Tribhanga.
Odissi is a highly stylised dance and to some extent is based on the classical Natya Shastra and the Abhinaya Darpana.

यह ओडिशा के जगन्नाथ पंथ के इर्द-गिर्द केंद्रित है।
महारी (Maharis) इस नृत्य की मुख्य संरक्षक हैं जो मूल मंदिर नर्तकियां थीं।
लड़कों की एक श्रेणी जिसे गोपीनाथ (gotipuas) कहा जाता है, इस कला में प्रशिक्षित की जाती थी, वे मंदिरों में और सामान्य मनोरंजन के लिए नृत्य करते थे।
आज के इस शैली के कई गुरु गोपीनाथ (gotipua) परंपरा से संबंधित हैं।
आंदोलन की तकनीकें चौक (Chowk) और त्रिभंग (Tribhanga) की दो बुनियादी मुद्राओं के इर्द-गिर्द निर्मित होती हैं।
ओडिसी (Odissi) एक अत्यधिक शैलीबद्ध नृत्य है और कुछ हद तक यह शास्त्रीय नाट्य शास्त्र (Natya Shastra) और अभिनय दर्पण (Abhinaya Darpana) पर आधारित है।