International Relations / अंतर्राष्ट्रीय संबंध

Theme:

COUNTRIES IN NEWS: CIVIL WARS, COUP AND POLITICAL INSTABILITY, ECONOMIC INSTABILITY, TRIBES, CRITICAL MINERALS ETC.

Q 2000, COUNTRIES IN NEWS: CIVIL WARS, COUP AND POLITICAL INSTABILITY, ECONOMIC INSTABILITY, TRIBES, CRITICAL MINERALS ETC.

The following news item appeared in a National daily dated 1-12-1999. Parliament today rejected a Bill to grant women the right to vote and stand for office in parliamentary elections, by a margin of 32 to 30. The National Assembly was split between liberal, pro-government and Shiite Muslim deputies who were in favour of women's rights, while the opposition camp grouped Sunni Muslim fundamentalists and tribal MPs. A total of 64 MPs and Ministers were present of whom two abstained. The Parliament referred to in this quotation is that of

निम्नलिखित समाचार एक राष्ट्रीय दैनिक में 1-12-1999 को प्रकाशित हुआ। संसद ने आज एक विधेयक को खारिज कर दिया जो महिलाओं को संसदीय चुनावों में मतदान करने और पद के लिए खड़े होने का अधिकार देने के लिए था, 32 के मुकाबले 30 के अंतर से। राष्ट्रीय सभा उदारवादी, सरकार समर्थक और शिया मुस्लिम प्रतिनिधियों के बीच विभाजित थी जो महिलाओं के अधिकारों के पक्ष में थे, जबकि विपक्षी खेमे में सुन्नी मुस्लिम कट्टरपंथी और जनजातीय सांसद शामिल थे। कुल 64 सांसद और मंत्री उपस्थित थे जिनमें से दो ने मतदान नहीं किया। इस उद्धरण में संदर्भित संसद है।

Kuwait

The news excerpt discusses the rejection of a bill allowing women to vote and stand for elections. Kuwait was known for its conservative stance on women's suffrage in the 1990s.
Kuwait's Parliament, the National Assembly, has both elected and appointed members. The presence of Sunni and Shiite Muslim MPs aligns with Kuwait’s political landscape.
Women in Kuwait were granted suffrage later, in 2005, confirming that in 1999 they did not yet have voting rights.

' कुवैत' .

समाचार अंश में महिलाओं को वोट देने और चुनाव लड़ने की अनुमति देने वाले बिल को खारिज करने पर चर्चा की गई है। 1990 के दशक में महिलाओं के मताधिकार पर कुवैत अपने रूढ़िवादी रुख के लिए जाना जाता था।
कुवैत की संसद, नेशनल असेंबली (National Assembly), में चुने हुए और नियुक्त सदस्य होते हैं। सुन्नी और शिया मुस्लिम सांसदों (MPs) की उपस्थिति कुवैत के राजनीतिक परिदृश्य के अनुरूप है।
कुवैत में महिलाओं को बाद में, 2005 में मताधिकार दिया गया, जो पुष्टि करता है कि 1999 में उनके पास मतदान का अधिकार नहीं था।

Iran

Iran had already granted voting rights to women in 1963 under the Shah’s White Revolution.
The Iranian parliament (Majlis) is primarily dominated by Shiite Muslims.

' ईरान' .

ईरान ने पहले ही 1963 में शाह की श्वेत क्रांति (White Revolution) के तहत महिलाओं को मतदान का अधिकार दे दिया था।
ईरानी संसद (Majlis) मुख्य रूप से शिया मुसलमानों द्वारा प्रभुत्व में है।

Bahrain

Bahrain introduced women's suffrage in 2002.
The political divide in Bahrain is mostly between the ruling Sunni minority and the Shiite majority.

' बहरीन' ।

बहरीन ने 2002 में महिलाओं को मताधिकार (women's suffrage) दिया।
बहरीन में राजनीतिक विभाजन मुख्य रूप से शासक सुन्नी अल्पसंख्यक और शिया बहुसंख्यक के बीच है।

Saudi Arabia

Women in Saudi Arabia were granted the right to vote much later, in 2015.
Saudi Arabia's governance is based on a monarchy.

' सऊदी अरब '

सऊदी अरब में महिलाओं को वोट देने का अधिकार बहुत बाद में, 2015 में मिला।
सऊदी अरब की शासन प्रणाली एक राजशाही (monarchy) पर आधारित है।

International Relations / अंतर्राष्ट्रीय संबंध

Q 2000, COUNTRIES IN NEWS: CIVIL WARS, COUP AND POLITICAL INSTABILITY, ECONOMIC INSTABILITY, TRIBES, CRITICAL MINERALS ETC.

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Kuwait

' कुवैत' .

Iran

' ईरान' .

Bahrain

' बहरीन' ।

Saudi Arabia

' सऊदी अरब '

Quick Links

John Doe

International Relations / अंतर्राष्ट्रीय संबंध

Q 2000, COUNTRIES IN NEWS: CIVIL WARS, COUP AND POLITICAL INSTABILITY, ECONOMIC INSTABILITY, TRIBES, CRITICAL MINERALS ETC.

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Kuwait

' कुवैत' .

Iran

' ईरान' .

Bahrain

' बहरीन' ।

Saudi Arabia

' सऊदी अरब '

Quick Links

Question Meta

Ancient History / प्राचीन इतिहास

John Doe