Answer

Solution

UPSC Prelims

Modern History / आधुनिक इतिहास

Theme:

Arrival of Europeans

Q 2022, Arrival of Europeans

With reference to Indian history, consider the following statements:
1. The Dutch established their factories/warehouses on the east coast on lands granted to them by Gajapati rulers.
2. Alfonso de Albuquerque captured Goa from the Bijapur Sultanate.
3. The English East India Company established a factory at Madras on a plot of land leased from a representative of the Vijayanagara empire.
Which of the statements given above are correct?

भारतीय इतिहास के सन्दर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए :
1. डच लोगों ने पूर्वी तटीय क्षेत्रों में गजपति शासकों द्वारा प्रदान की गई जमीनों पर अपनी फैक्टरियाँ /गोदाम स्थापित किए।
2. अल्फोंसो दे अलबुकर्क ने बीजापुर सल्तनत से गोआ को छीन लिया था।
3. अंग्रेज़ी ईस्ट इंडिया कंपनी ने मद्रास में विजयनगर साम्राज्य के एक प्रतिनिधि से पट्टे पर ली गई जमीन के एक प्लॉट पर फैक्टरी स्थापित की थी।
उपर्युक्त कथनों में कौन-से सही हैं?

Explanation Please wait..

1. Correct Answer: Option B: 2 and 3 only
2. Explain the logic:
     ● Statement 1: The Dutch did establish factories on the east coast of India, but they were primarily granted lands by local rulers and not specifically by the Gajapati rulers. Therefore, this statement is incorrect.
     ● Statement 2: Alfonso de Albuquerque did indeed capture Goa from the Bijapur Sultanate in 1510, marking a significant event in Portuguese colonial history in India. This statement is correct.
     ● Statement 3: The English East India Company established a factory at Madras (now Chennai) on a plot of land leased from a representative of the Vijayanagara Empire in 1639. This statement is correct.

व्याख्या Please wait..

1. सही उत्तर: विकल्प B: केवल 2 और 3
2. तर्क समझाएं:
     ● वक्तव्य 1: डच ने भारत के पूर्वी तट पर फैक्ट्रियाँ स्थापित की थीं, लेकिन उन्हें मुख्य रूप से स्थानीय शासकों द्वारा भूमि दी गई थी, विशेष रूप से गजपति शासकों द्वारा नहीं। इसलिए, यह वक्तव्य गलत है।
     ● वक्तव्य 2: अल्फोंसो डी अल्बुकर्क (Alfonso de Albuquerque) ने वास्तव में 1510 में गोवा को बीजापुर सल्तनत (Bijapur Sultanate) से कब्जा कर लिया था, जो भारत में पुर्तगाली औपनिवेशिक इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना है। यह वक्तव्य सही है।
     ● वक्तव्य 3: इंग्लिश ईस्ट इंडिया कंपनी (English East India Company) ने 1639 में मद्रास (Madras) (अब चेन्नई) में एक फैक्ट्री स्थापित की थी, जो विजयनगर साम्राज्य (Vijayanagara Empire) के एक प्रतिनिधि से पट्टे पर ली गई भूमि पर थी। यह वक्तव्य सही है।

Alfonso de Albuquerque

He served as viceroy of Portuguese India from 1509 to 1515. He was the real founder of the Portuguese power in the East, a task he completed before his death.

He secured for Portugal the strategic control of the Indian Ocean by establishing bases overlooking all the entrances to the sea.

He acquired Goa from the Sultan of Bijapur in 1510. The principal port of the Sultan of Bijapur became “the first bit of Indian territory to be under the Europeans since the time of Alexander the Great”.

अल्फोंसो डी अल्बुकर्क

उन्होंने 1509 से 1515 तक पुर्तगाली भारत (Portuguese India) के वायसराय के रूप में सेवा की। वह पूर्व में पुर्तगाली शक्ति के वास्तविक संस्थापक थे, एक कार्य जिसे उन्होंने अपनी मृत्यु से पहले पूरा किया।

उन्होंने समुद्र के सभी प्रवेश द्वारों को नजरअंदाज करने वाले ठिकानों की स्थापना करके भारतीय महासागर (Indian Ocean) पर पुर्तगाल के लिए रणनीतिक नियंत्रण सुरक्षित किया।

उन्होंने 1510 में बीजापुर के सुल्तान से गोवा (Goa) प्राप्त किया। बीजापुर के सुल्तान का प्रमुख बंदरगाह "अलेक्जेंडर द ग्रेट के समय के बाद से यूरोपियों के अधीन पहला भारतीय क्षेत्र" बन गया।

Gajapati Rulers

The Hindu Gajapati rulers (1435 – 1541) ruled over Kalinga (Odisha), large parts of Andhra Pradesh and West Bengal, and the eastern and central parts of Madhya Pradesh and Jharkhand.

Gajapati means “king with an army of elephants”. In 1435, Kapilendra Deva founded the Gajapati dynasty and last ruler of this dynasty was Prataparudra Deva.

The ruling gduration of Gajapati rulers is 1435 – 1541. The Dutch founded their first factory in Masaulipatam in Andhra Pradesh in 1605. Hence statement 1 is not correct.

गजपति शासक

हिंदू गजपति (Gajapati) शासक (1435 – 1541) ने कलिंग (ओडिशा), आंध्र प्रदेश के बड़े हिस्सों और पश्चिम बंगाल, और मध्य प्रदेश और झारखंड के पूर्वी और मध्य भागों पर शासन किया।

गजपति (Gajapati) का अर्थ है "हाथियों की सेना वाला राजा"। 1435 में, कपिलेंद्र देव ने गजपति (Gajapati) वंश की स्थापना की और इस वंश के अंतिम शासक प्रतापरुद्र देव थे।

गजपति (Gajapati) शासकों की शासन अवधि 1435 – 1541 है। डच (Dutch) ने 1605 में आंध्र प्रदेश के मसुलीपट्टनम में अपनी पहली फैक्ट्री की स्थापना की। इसलिए कथन 1 सही नहीं है।

Dutch Settlements in India

In 1602, the Dutch East India Company was formed and the Dutch States General - the Dutch parliament -gave it a charter to make war, conclude treaties, acquire territories and build fortresses.

The main interest of the Dutch lay not in India but in the Indonesian islands of Java, Sumatra where spices were produced.

The headquarters of the Dutch company was at Pulicat in Tamil Nadu.

Establishment of Factories

Pulicat: 1610

Surat: 1616

Chinsura: 1653

Kasimbazar,Ratna, Balasore, Patna and Nagapattanam: 1659

Cochin: 1663

डच बस्तियाँ भारत में

1602 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी (Dutch East India Company) का गठन हुआ और डच संसद (Dutch States General) ने इसे युद्ध करने, संधियाँ करने, क्षेत्रों का अधिग्रहण करने और किले बनाने का अधिकार दिया।

डचों की मुख्य रुचि भारत में नहीं बल्कि जावा, सुमात्रा के इंडोनेशियाई द्वीपों में थी जहाँ मसाले उत्पन्न होते थे।

डच कंपनी का मुख्यालय तमिलनाडु के पुलिकट (Pulicat) में था।

कारखानों की स्थापना

पुलिकट: 1610

सूरत: 1616

चिनसुरा: 1653

कसीमबाजार, रत्ना, बालासोर, पटना और नागपट्टनम: 1659

कोचीन: 1663

Portuguese Settlements in India

The Portuguese were the first European who established a factory in the coastal area.

Vasco da Gama was the first Portuguese to reach India in 1498 AD.

Portuguese established their first factory in India at Calicut in 1500 AD. This factory was abandoned in 1525 AD due to the opposition of Zamorin of Calicut.

Portuguese established their second factory at Cochin in 1501 AD.

In 1510 AD, Afonso de Albuquerque captured Goa from the Sultan of Bijapur, Ismail Adil Shah with the help of Krishnadev raya (ruler of Vijaynagar empire). He is also known to have abolished the practice of Sati in Goa.

'भारत में पुर्तगाली बस्तियाँ'

पुर्तगाली पहले यूरोपीय थे जिन्होंने तटीय क्षेत्र में एक फैक्ट्री स्थापित की।

वास्को डी गामा (Vasco da Gama) पहले पुर्तगाली थे जो 1498 ईस्वी में भारत पहुंचे।

पुर्तगालियों ने 1500 ईस्वी में भारत में अपनी पहली फैक्ट्री कालीकट (Calicut) में स्थापित की। इस फैक्ट्री को 1525 ईस्वी में कालीकट के ज़मोरिन (Zamorin) के विरोध के कारण छोड़ दिया गया।

पुर्तगालियों ने 1501 ईस्वी में अपनी दूसरी फैक्ट्री कोचीन (Cochin) में स्थापित की।

1510 ईस्वी में, अफोंसो डी अल्बुकर्क (Afonso de Albuquerque) ने विजयनगर साम्राज्य के शासक कृष्णदेव राय (Krishnadev Raya) की मदद से बीजापुर के सुल्तान इस्माइल आदिल शाह (Ismail Adil Shah) से गोवा (Goa) पर कब्जा कर लिया। उन्हें गोवा में सती प्रथा को समाप्त करने के लिए भी जाना जाता है।

English Settlements in India

By 1623, English East India Company had established factories at Surat, Broach, Ahmedabad, Agra, and Masulipatam.
From the very beginning, the English trading company tried to combine trade and diplomacy with war and control of the territory where their factories were situated.
British’s East India Company had entered the then Madras and entered a treaty with the native chieftains of the land to choose the site of their choice to settle and trade.
Company established a factory in Madras in 1639 on land leased from representatives of Vijayanagara Empire called the Nayakas.

भारत में अंग्रेजी बस्तियाँ

1623 तक, English East India Company ने सूरत, ब्रोच, अहमदाबाद, आगरा और मसूलीपट्टनम में फैक्ट्रियाँ स्थापित कर ली थीं।
शुरुआत से ही, English व्यापारिक कंपनी ने व्यापार और कूटनीति को युद्ध और उन क्षेत्रों के नियंत्रण के साथ जोड़ने की कोशिश की जहाँ उनकी फैक्ट्रियाँ स्थित थीं।
British’s East India Company ने तब के मद्रास में प्रवेश किया और भूमि के स्थानीय सरदारों के साथ एक संधि की ताकि वे अपनी पसंद की जगह पर बस सकें और व्यापार कर सकें।
कंपनी ने 1639 में मद्रास में एक फैक्ट्री स्थापित की, जो विजयनगर साम्राज्य के प्रतिनिधियों जिन्हें नायक कहा जाता था, से पट्टे पर ली गई भूमि पर थी।

Modern History / आधुनिक इतिहास

Q 2022, Arrival of Europeans

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Alfonso de Albuquerque

अल्फोंसो डी अल्बुकर्क

Gajapati Rulers

गजपति शासक

Dutch Settlements in India

डच बस्तियाँ भारत में

Portuguese Settlements in India

'भारत में पुर्तगाली बस्तियाँ'

English Settlements in India

भारत में अंग्रेजी बस्तियाँ

Quick Links

John Doe

Modern History / आधुनिक इतिहास

Q 2022, Arrival of Europeans

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Alfonso de Albuquerque

अल्फोंसो डी अल्बुकर्क

Gajapati Rulers

गजपति शासक

Dutch Settlements in India

डच बस्तियाँ भारत में

Portuguese Settlements in India

'भारत में पुर्तगाली बस्तियाँ'

English Settlements in India

भारत में अंग्रेजी बस्तियाँ

Quick Links

Question Meta

Ancient History / प्राचीन इतिहास

John Doe