Art and Culture / कला एवं संस्कृति

Theme:

Architecture / वास्तुकला

Q 2014, Architecture

With reference to Buddhist history, tradition and culture of India, consider the following pairs:
Famous Shrine – Location
1. Tabo monastery and temple complex: Spiti Valley
2. Lhotsava Lhakhang temple, Nako: Zanskar Valley
3. Alchi temple complex: Ladakh
Which of the pairs given above is / are correctly matched?

भारत में बौद्ध इतिहास, परम्परा और संस्कृति के सम्बन्ध में निम्नलिखित युग्मों पर विचार कीजिए:
विख्यात तीर्थस्थल : अवस्थान
1. टाबो मठ और मन्दिर संकुल : स्पीति घाटी
2. ल्होत्सव लाखांग मन्दिर, नको : जंस्कार घाटी
3. अल्ची मन्दिर संकुल : लद्दाख
उपर्युक्त युग्मों में से कौन-सा/से सही सुमेलित है/हैं?

Tabo Monastery

It is located in the Tabo village of Spiti Valley, Himachal Pradesh.

It was founded in 996 CE.

Tabo is the oldest continuously operating Buddhist enclave in both India and the Himalayas.

'ताबो मठ'

● ताबो मठ हिमाचल प्रदेश, भारत के स्पीति घाटी में स्थित है।
       ○ 996 ईस्वी में बौद्ध राजा येशे ओ'ड द्वारा स्थापित, यह भारत के सबसे पुराने कार्यरत बौद्ध मठों में से एक है।
       ○ अपने प्राचीन भित्ति चित्रों और भित्तिचित्रों के कारण इसे "हिमालय का अजंता" कहा जाता है।
       ○ मठ परिसर में नौ मंदिर, 23 चोर्टन, और एक भिक्षु कक्ष शामिल हैं।
       ○ प्राचीन पांडुलिपियों, थांगका और मूर्तियों का एक विशाल संग्रह यहां रखा गया है।
       ○ मुख्य मंदिर, त्सुगलाखांग, अपनी जटिल दीवार चित्रों के लिए प्रसिद्ध है।
       ○ मठ तिब्बती बौद्ध धर्म के गेलुगपा संप्रदाय से संबद्ध है।
       ○ यह समुद्र तल से 3,050 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
       ○ यहां वार्षिक चाखर महोत्सव मनाया जाता है, जो कई आगंतुकों को आकर्षित करता है।
       ○ भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा इसे एक संरक्षित स्मारक के रूप में मान्यता प्राप्त है।
       ○ मठ बौद्ध शिक्षा और ध्यान का एक केंद्र है।'

● ताबो मठ हिमाचल प्रदेश, भारत के स्पीति घाटी में स्थित है।          ○ 996 ईस्वी में बौद्ध राजा येशे ओ'ड द्वारा स्थापित, यह भारत के सबसे पुराने कार्यरत बौद्ध मठों में से एक है।        ○ अपने प्राचीन भित्ति चित्रों और भित्तिचित्रों के कारण इसे "हिमालय का अजंता" कहा जाता है।        ○ मठ परिसर में नौ मंदिर, 23 चोर्टन, और एक भिक्षु कक्ष शामिल हैं।        ○ प्राचीन पांडुलिपियों, थांगका और मूर्तियों का एक विशाल संग्रह यहां रखा गया है।        ○ मुख्य मंदिर, त्सुगलाखांग, अपनी जटिल दीवार चित्रों के लिए प्रसिद्ध है।        ○ मठ तिब्बती बौद्ध धर्म के गेलुगपा संप्रदाय से संबद्ध है।        ○ यह समुद्र तल से 3,050 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।        ○ यहां वार्षिक चाखर महोत्सव मनाया जाता है, जो कई आगंतुकों को आकर्षित करता है।        ○ भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा इसे एक संरक्षित स्मारक के रूप में मान्यता प्राप्त है।        ○ मठ बौद्ध शिक्षा और ध्यान का एक केंद्र है।'

Alchi Monastery

It is a Buddhist monastery, known as a monastic complex of temples in Alchi village, Ladakh.

The complex comprises four separate settlements in the Alchi village in the lower Ladakh region with monuments dated to different periods.

Among these four hamlets, Alchi monastery is said to be the oldest and most famous.

It is administered by the Likir Monastery.

'अल्ची मठ'

● अलची मठ भारत के लद्दाख क्षेत्र में स्थित है।
       ○ यह सिंधु नदी के किनारे स्थित है।
       ○ मठ अलची चोसकोर परिसर का हिस्सा है।
       ○ इसकी स्थापना अनुवादक रिनचेन जांगपो ने 10वीं शताब्दी में की थी।
       ○ यह अपने अनोखे इंडो-तिब्बती कला और वास्तुकला के लिए जाना जाता है।
       ○ लद्दाख में कुछ सबसे पुराने जीवित भित्ति चित्रों का घर है।
       ○ चित्रों में कश्मीरी कला का प्रभाव दिखाई देता है।
       ○ परिसर में तीन मुख्य संरचनाएँ शामिल हैं: दुखांग, सुम्तसेग, और मंजुश्री मंदिर।
   ● सुम्तसेग अपनी जटिल लकड़ी की नक्काशी और स्टुको छवियों के लिए प्रसिद्ध है।
       ○ मठ लिकिर मठ के प्रशासन के अधीन है।
       ○ यह गेलुगपा संप्रदाय के तिब्बती बौद्ध धर्म का हिस्सा है।
   ● यूनेस्को ने इसे इसकी सांस्कृतिक महत्वता के लिए मान्यता दी है।
       ○ यह स्थल तीर्थयात्रियों और पर्यटकों दोनों के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य है।'

● अलची मठ भारत के लद्दाख क्षेत्र में स्थित है।          ○ यह सिंधु नदी के किनारे स्थित है।        ○ मठ अलची चोसकोर परिसर का हिस्सा है।        ○ इसकी स्थापना अनुवादक रिनचेन जांगपो ने 10वीं शताब्दी में की थी।        ○ यह अपने अनोखे इंडो-तिब्बती कला और वास्तुकला के लिए जाना जाता है।        ○ लद्दाख में कुछ सबसे पुराने जीवित भित्ति चित्रों का घर है।        ○ चित्रों में कश्मीरी कला का प्रभाव दिखाई देता है।        ○ परिसर में तीन मुख्य संरचनाएँ शामिल हैं: दुखांग, सुम्तसेग, और मंजुश्री मंदिर।    ● सुम्तसेग अपनी जटिल लकड़ी की नक्काशी और स्टुको छवियों के लिए प्रसिद्ध है।          ○ मठ लिकिर मठ के प्रशासन के अधीन है।        ○ यह गेलुगपा संप्रदाय के तिब्बती बौद्ध धर्म का हिस्सा है।    ● यूनेस्को ने इसे इसकी सांस्कृतिक महत्वता के लिए मान्यता दी है।          ○ यह स्थल तीर्थयात्रियों और पर्यटकों दोनों के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य है।'

Lhotsava Lhakhang temple, Nako

It is situated 3,600 meters above the Spiti River, Nako, Himanchal Pradesh.

In the Middle Ages it was a significant Buddhist center.

Seven temples survive in the village, four of which date from the twelfth century and are clustered in a sacred compound at the village edge.

Two of these, Lotsaba Lhakhang and Lhakhang Gongma, retain largely unaltered wall paintings and clay sculptures created when the structures were built.

'ल्होत्सावा ल्हाखांग मंदिर, nako' .

● ल्होत्सावा ल्हाखांग मंदिर नाको में स्थित है, जो किन्नौर जिला, हिमाचल प्रदेश, भारत का एक गाँव है।
       ○ यह मंदिर बौद्ध धर्म को समर्पित है और तिब्बती बौद्ध संस्कृति के लिए एक महत्वपूर्ण स्थल है।
       ○ ऐसा माना जाता है कि इसे 11वीं शताब्दी में अनुवादक रिनचेन जांगपो, जिन्हें ल्होत्सावा भी कहा जाता है, द्वारा स्थापित किया गया था।
       ○ यह मंदिर नाको मठ परिसर का हिस्सा है, जिसमें कई अन्य प्राचीन संरचनाएँ शामिल हैं।
   ● मंदिर के अंदर भित्तिचित्र और फ्रेस्को विभिन्न बौद्ध देवताओं को दर्शाते हैं और प्रारंभिक तिब्बती कला के महत्वपूर्ण उदाहरण हैं।
       ○ मंदिर की वास्तुकला तिब्बती और भारतीय शैलियों का मिश्रण दर्शाती है।
   ● नाको झील, जो मंदिर के पास स्थित है, क्षेत्र की प्राकृतिक सुंदरता को बढ़ाती है।
       ○ मंदिर समुद्र तल से लगभग 3,662 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है।
       ○ यह ट्रांस-हिमालयन बौद्ध सर्किट का हिस्सा है, जो तीर्थयात्रियों और पर्यटकों को आकर्षित करता है।
       ○ यह स्थल भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (ASI) के संरक्षण में है।'

● ल्होत्सावा ल्हाखांग मंदिर नाको में स्थित है, जो किन्नौर जिला, हिमाचल प्रदेश, भारत का एक गाँव है।          ○ यह मंदिर बौद्ध धर्म को समर्पित है और तिब्बती बौद्ध संस्कृति के लिए एक महत्वपूर्ण स्थल है।        ○ ऐसा माना जाता है कि इसे 11वीं शताब्दी में अनुवादक रिनचेन जांगपो, जिन्हें ल्होत्सावा भी कहा जाता है, द्वारा स्थापित किया गया था।        ○ यह मंदिर नाको मठ परिसर का हिस्सा है, जिसमें कई अन्य प्राचीन संरचनाएँ शामिल हैं।    ● मंदिर के अंदर भित्तिचित्र और फ्रेस्को विभिन्न बौद्ध देवताओं को दर्शाते हैं और प्रारंभिक तिब्बती कला के महत्वपूर्ण उदाहरण हैं।          ○ मंदिर की वास्तुकला तिब्बती और भारतीय शैलियों का मिश्रण दर्शाती है।    ● नाको झील, जो मंदिर के पास स्थित है, क्षेत्र की प्राकृतिक सुंदरता को बढ़ाती है।          ○ मंदिर समुद्र तल से लगभग 3,662 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है।        ○ यह ट्रांस-हिमालयन बौद्ध सर्किट का हिस्सा है, जो तीर्थयात्रियों और पर्यटकों को आकर्षित करता है।        ○ यह स्थल भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (ASI) के संरक्षण में है।'

Art and Culture / कला एवं संस्कृति

Q 2014, Architecture

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Tabo Monastery

'ताबो मठ'

Alchi Monastery

'अल्ची मठ'

Lhotsava Lhakhang temple, Nako

'ल्होत्सावा ल्हाखांग मंदिर, nako' .

Quick Links

John Doe

Art and Culture / कला एवं संस्कृति

Q 2014, Architecture

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Tabo Monastery

'ताबो मठ'

Alchi Monastery

'अल्ची मठ'

Lhotsava Lhakhang temple, Nako

'ल्होत्सावा ल्हाखांग मंदिर, nako' .

Quick Links

Question Meta

Ancient History / प्राचीन इतिहास

John Doe